 Aktueller Dell - Tipp
|
|
|
Who's Online
|
|
Zur Zeit sind 71 Gäste und 0 Mitglied(er) online.
Sie sind ein anonymer Besucher. Sie können sich hier anmelden und dann viele kostenlose Features dieser Seite nutzen!
|
|
Online Werbung
|
|
|
Haupt - Menü
|
|
|
Terminkalender
|
|
|
Notebook WebTips
|
|
|
Seiten - Infos
|
|
|
Online WEB Tipps
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
|
Notebook DE - News rund um Notebooks !
iPad-App der Schwäbischen Zeitung ausgezeichnet
Veröffentlicht am Montag, dem 06. Juli 2015 von NoteBook-Infos |
|
Freie-PM.de: Schwäbisch Media erreicht als bestes deutsches Verlagshaus den dritten Platz bei den internationalen XMA Cross Media Awards 2011 für die iPad-App der Schwäbischen Zeitung
Leutkirch, 10. Oktober 2011 - Der Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien, WAN-IFRA, hat in diesem Jahr die weltweit besten kostenpflichtigen Content-Apps von internationalen Verlagshäusern prämiert. Mit der iPad-App der Schwäbischen Zeitung hat Schwäbisch Media mit Rang drei das beste Ergebnis aller deutschen Medienunternehmen erzielt, noch vor der App von "Welt HD" und der App "RP +" der Rheinischen Post. Platz eins verdiente sich Verdens Gang aus Norwegen, über Platz zwei freut sich die Sunday Times aus Großbritannien. Die Gewinner wurden am 10. Oktober auf der IFRA Expo in Wien ausgezeichnet. In diesem Jahr reichten 22 Verlagshäuser aus 13 Ländern 30 Bezahl-Anwendungen für Tablet-Geräte oder Smartphones ein.
Die internationale XMA-Jury beurteilte die jeweiligen Apps anhand der folgenden fünf Kriterien: "Die App in ihrem Umfeld", Designkonsistenz", "Inhalte", "Integration von Komponenten" sowie "Geschäftsmodell". In allen fünf Kriterien schnitt Schwäbische Media weit über dem Durchschnitt ab. So heißt es in der Begründung der Jury, dass das Gesamtkonzept überzeuge und dabei insbesondere der Ansatz, die tagesaktuelle App bereits am Vorabend freizuschalten. Dies entspreche den Usergewohnheiten vieler junger Leute, die sich unterwegs oder zu Hause bequem per Tablet informieren. Zudem sei es bemerkenswert, wie es Schwäbisch Media geschafft habe, die Marke Schwäbische Zeitung zu erweitern, indem statt einer Kopie der Tageszeitung ein eigenständiges kreatives Medium entstanden sei.
"Dass es uns tatsächlich gelungen ist, eines der innovativsten multimedialen Produkte zu schaffen, freut das ganze Team von Schwäbisch Media, das in den vergangenen Monaten mit Hirn und Herz die Umsetzung der iPad-App ermöglicht hat", sagt Dr. Kurt Sabathil, Geschäftsführer von Schwäbisch Media mit Sitz in Leutkirch im Allgäu. "Wir
verstehen die App der Schwäbischen Zeitung als crossmediales Bindeglied, das eine Brücke zwischen den Welten Print, Online und TV schlägt."
Folgendes Konzept charakterisiert die preisgekrönte App: Sie bietet ein aktuelles regional differenziertes Abendmagazin und einen innovativen Ansatz bei der multimedialen Präsentation hochwertiger journalistischer Inhalte. So können sich Nutzer eines iPads mit Hilfe der Applikation von Sonntag bis Freitag von 20.00 Uhr an über tagesaktuelle Nachrichten und Hintergründe aus ihrer Region informieren - unter anderem in Texten, Videos und (Panorama)Bilder-Shows. Das Angebot ist dabei nicht identisch mit der am Folgetag erscheinenden Zeitungsausgabe, sondern geht in Inhalt und Darstellung darüber hinaus. Die Nutzer können dabei selbst entscheiden, aus wie vielen und aus welchen von 45 verschiedenen Städten und Gemeinden sie die Inhalte angezeigt bekommen möchten. Jeweils nach Mitternacht bietet die App zusätzlich aber auch den Zugriff auf das aktuelle E-Paper der Printform aller 22 Lokalausgaben der Schwäbischen Zeitung.
Der Zugang zur App kostet 79 Cent pro Tag, Schwäbisch Media arbeitet momentan an einem Abo-Modell für die Abonnenten der Schwäbischen Zeitung. Die App ist erhältlich in Apples App-Store und basiert auf der dpa-E-Publishing-Suite, die vom Newslab der dpa-infocom in Hamburg entwickelt worden ist. Das Designkonzept entwickelte die Agentur KircherBurkhardt aus Berlin, die auch für das neue Print-Layout der
Schwäbischen Zeitung verantwortlich ist.
Die App der Schwäbischen Zeitung ist so aufgebaut, dass Nutzer auch bei schmaler
Bandbreite auf schnelle Downloadzeiten vertrauen können. Die Produktion läuft in sehr enger Anbindung an die Abläufe im Newsroom von Schwäbisch Media sowie an das bestehende Redaktionssystem CCI Newsgate. Wegen der Anzeigen-Templates, die realisiert werden können, ist die App auch für Werbekunden interessant.
Bildunterschrift:
Schwäbisch Media erreicht als bestes deutsches Verlagshaus den dritten Platz bei den internationalen XMA Cross Media Awards 2011 für die iPad-App der
Schwäbischen Zeitung. Stellvertretend für das Team freuen sich Redakteur Patrick Stäbler, Dr. Hendrik Groth, Chefredakteur der Schwäbischen Zeitung und Redakteurin Kara Ballarin (v.l.n.r.).
Quelle: Schwäbisch Media
Schwäbisch Media mit Sitz in Leutkirch im Allgäu ist eines der führenden Medienhäuser in Baden-Württemberg und beschäftigt rund 900 fest angestellte, 3.000 freie Mitarbeiter und 5.000 Zusteller. Das Unternehmen deckt mit seinem Portfolio die ganze Bandbreite der Medien und mediennahen Dienstleistungen ab und setzt inhaltlich auf regionale und lokale Informationen für seine Leser, Zuschauer, Hörer, Internetnutzer und Werbepartner. Kernprodukt ist die Schwäbische Zeitung - mit knapp 180.000 Exemplaren die größte regionale Abonnementzeitung Baden-Württembergs. Zum Medienmix gehört zudem das Tageszeitungs-Portal Schwäbische.de einschließlich mobiler Anwendungen, die Fernsehsendergruppe Regio TV, zahlreiche Special-Interest-Magazine sowie Tochterunternehmen für Kinowerbung, Briefzustellung und Beteiligungen an Radiosendern. Das Medienhaus verlegt 2012 seinen Hauptsitz nach Ravensburg und wird dort die Verzahnung der einzelnen Medien der Marke Schwäbisch Media unter einem Dach weiter vorantreiben.
Schwäbisch Media
Joachim Umbach
Rudolf-Roth-Straße 18
88299 Leutkirch
+49 7561 80770
www.schwaebisch-media.de
Pressekontakt:
Communication Consultants GmbH Engel & Heinz
Christine Fröhler
Jurastraße 8
70565 Stuttgart
froehler@postamt.cc
0711/9789337
http://www.presseforum.cc/schwaebischmedia
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
Schwäbisch Media erreicht als bestes deutsches Verlagshaus den dritten Platz bei den internationalen XMA Cross Media Awards 2011 für die iPad-App der Schwäbischen Zeitung
Leutkirch, 10. Oktober 2011 - Der Weltverband der Zeitungen und Nachrichtenmedien, WAN-IFRA, hat in diesem Jahr die weltweit besten kostenpflichtigen Content-Apps von internationalen Verlagshäusern prämiert. Mit der iPad-App der Schwäbischen Zeitung hat Schwäbisch Media mit Rang drei das beste Ergebnis aller deutschen Medienunternehmen erzielt, noch vor der App von "Welt HD" und der App "RP +" der Rheinischen Post. Platz eins verdiente sich Verdens Gang aus Norwegen, über Platz zwei freut sich die Sunday Times aus Großbritannien. Die Gewinner wurden am 10. Oktober auf der IFRA Expo in Wien ausgezeichnet. In diesem Jahr reichten 22 Verlagshäuser aus 13 Ländern 30 Bezahl-Anwendungen für Tablet-Geräte oder Smartphones ein.
Die internationale XMA-Jury beurteilte die jeweiligen Apps anhand der folgenden fünf Kriterien: "Die App in ihrem Umfeld", Designkonsistenz", "Inhalte", "Integration von Komponenten" sowie "Geschäftsmodell". In allen fünf Kriterien schnitt Schwäbische Media weit über dem Durchschnitt ab. So heißt es in der Begründung der Jury, dass das Gesamtkonzept überzeuge und dabei insbesondere der Ansatz, die tagesaktuelle App bereits am Vorabend freizuschalten. Dies entspreche den Usergewohnheiten vieler junger Leute, die sich unterwegs oder zu Hause bequem per Tablet informieren. Zudem sei es bemerkenswert, wie es Schwäbisch Media geschafft habe, die Marke Schwäbische Zeitung zu erweitern, indem statt einer Kopie der Tageszeitung ein eigenständiges kreatives Medium entstanden sei.
"Dass es uns tatsächlich gelungen ist, eines der innovativsten multimedialen Produkte zu schaffen, freut das ganze Team von Schwäbisch Media, das in den vergangenen Monaten mit Hirn und Herz die Umsetzung der iPad-App ermöglicht hat", sagt Dr. Kurt Sabathil, Geschäftsführer von Schwäbisch Media mit Sitz in Leutkirch im Allgäu. "Wir
verstehen die App der Schwäbischen Zeitung als crossmediales Bindeglied, das eine Brücke zwischen den Welten Print, Online und TV schlägt."
Folgendes Konzept charakterisiert die preisgekrönte App: Sie bietet ein aktuelles regional differenziertes Abendmagazin und einen innovativen Ansatz bei der multimedialen Präsentation hochwertiger journalistischer Inhalte. So können sich Nutzer eines iPads mit Hilfe der Applikation von Sonntag bis Freitag von 20.00 Uhr an über tagesaktuelle Nachrichten und Hintergründe aus ihrer Region informieren - unter anderem in Texten, Videos und (Panorama)Bilder-Shows. Das Angebot ist dabei nicht identisch mit der am Folgetag erscheinenden Zeitungsausgabe, sondern geht in Inhalt und Darstellung darüber hinaus. Die Nutzer können dabei selbst entscheiden, aus wie vielen und aus welchen von 45 verschiedenen Städten und Gemeinden sie die Inhalte angezeigt bekommen möchten. Jeweils nach Mitternacht bietet die App zusätzlich aber auch den Zugriff auf das aktuelle E-Paper der Printform aller 22 Lokalausgaben der Schwäbischen Zeitung.
Der Zugang zur App kostet 79 Cent pro Tag, Schwäbisch Media arbeitet momentan an einem Abo-Modell für die Abonnenten der Schwäbischen Zeitung. Die App ist erhältlich in Apples App-Store und basiert auf der dpa-E-Publishing-Suite, die vom Newslab der dpa-infocom in Hamburg entwickelt worden ist. Das Designkonzept entwickelte die Agentur KircherBurkhardt aus Berlin, die auch für das neue Print-Layout der
Schwäbischen Zeitung verantwortlich ist.
Die App der Schwäbischen Zeitung ist so aufgebaut, dass Nutzer auch bei schmaler
Bandbreite auf schnelle Downloadzeiten vertrauen können. Die Produktion läuft in sehr enger Anbindung an die Abläufe im Newsroom von Schwäbisch Media sowie an das bestehende Redaktionssystem CCI Newsgate. Wegen der Anzeigen-Templates, die realisiert werden können, ist die App auch für Werbekunden interessant.
Bildunterschrift:
Schwäbisch Media erreicht als bestes deutsches Verlagshaus den dritten Platz bei den internationalen XMA Cross Media Awards 2011 für die iPad-App der
Schwäbischen Zeitung. Stellvertretend für das Team freuen sich Redakteur Patrick Stäbler, Dr. Hendrik Groth, Chefredakteur der Schwäbischen Zeitung und Redakteurin Kara Ballarin (v.l.n.r.).
Quelle: Schwäbisch Media
Schwäbisch Media mit Sitz in Leutkirch im Allgäu ist eines der führenden Medienhäuser in Baden-Württemberg und beschäftigt rund 900 fest angestellte, 3.000 freie Mitarbeiter und 5.000 Zusteller. Das Unternehmen deckt mit seinem Portfolio die ganze Bandbreite der Medien und mediennahen Dienstleistungen ab und setzt inhaltlich auf regionale und lokale Informationen für seine Leser, Zuschauer, Hörer, Internetnutzer und Werbepartner. Kernprodukt ist die Schwäbische Zeitung - mit knapp 180.000 Exemplaren die größte regionale Abonnementzeitung Baden-Württembergs. Zum Medienmix gehört zudem das Tageszeitungs-Portal Schwäbische.de einschließlich mobiler Anwendungen, die Fernsehsendergruppe Regio TV, zahlreiche Special-Interest-Magazine sowie Tochterunternehmen für Kinowerbung, Briefzustellung und Beteiligungen an Radiosendern. Das Medienhaus verlegt 2012 seinen Hauptsitz nach Ravensburg und wird dort die Verzahnung der einzelnen Medien der Marke Schwäbisch Media unter einem Dach weiter vorantreiben.
Schwäbisch Media
Joachim Umbach
Rudolf-Roth-Straße 18
88299 Leutkirch
+49 7561 80770
www.schwaebisch-media.de
Pressekontakt:
Communication Consultants GmbH Engel & Heinz
Christine Fröhler
Jurastraße 8
70565 Stuttgart
froehler@postamt.cc
0711/9789337
http://www.presseforum.cc/schwaebischmedia
(Interessante News, Infos & Tipps rund ums Thema Tablet-PC / iPad @ http://www.tablet-pc-news.de.)
Veröffentlicht von >> PR-Gateway << auf http://www.freie-pressemitteilungen.de
|
|
Für die Inhalte dieser Veröffentlichung ist nicht Notebooks-123.de als News-Portal sondern ausschließlich der Autor (Freie-PM.de) verantwortlich (siehe AGB). Haftungsausschluss: Notebooks-123.de distanziert sich von dem Inhalt dieser Veröffentlichung (News / Pressemitteilung inklusive etwaiger Bilder) und macht sich diesen demzufolge auch nicht zu Eigen! |
| "iPad-App der Schwäbischen Zeitung ausgezeichnet" | Anmelden oder Einloggen | 0 Kommentare |
|
| | Für den Inhalt der Kommentare sind die Verfasser verantwortlich. |
|
|
|
Keine anonymen Kommentare möglich, bitte zuerst anmelden |
|
| Diese Web-Videos bei Notebooks-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Gamer Laptop kaufen - Ist günstig auch gut? | CHIP
 | Die besten Gaming-Notebooks auf der IFA 2015 | deut ...
 | Zwei Super-Notebooks gegen Apples MacBook Air
 |
|
|
| Diese Fotos bei Notebooks-123.de könnten Sie auch interessieren: |
ASUS-N73S-2016-160620-DSC_6998.jpg
 | ASUS-N73S-2016-160620-DSC_7003.jpg
 | ASUS-N73S-2016-160620-DSC_7010.jpg
 | | |
|
| Diese Forum-Threads bei Notebooks-123.de könnten Sie auch interessieren: |
 Das neue iPad Pro (DaveD, 14.05.2019)
| Diese Forum-Posts bei Notebooks-123.de könnten Sie auch interessieren: |
Dem kann ich nur zustimmen.
Ich habe jahrelang mit Laptop gearbeitet und konnte mir fast nichts anderes mehr vorstellen.
Und dann hatte ich auf einmal ein iPad im Besitz.
Mein erster Gedanke war ... (Aaron1, 02.04.2021)
Ich vermute ein wesentliches Merkmal wird die Handlichkeit sein.
Ein Tablett-PC oder iPad ist wesentlich größer und schwerer.
Das mögen zwar nur ein paar Gramm sein, wenn aber um das Thema Ermüdun ... (Otto76, 16.03.2015)
Ansonsten iPad und dann den eBook Reader App darauf installieren. (toni, 28.03.2014)
Hey DaveD,
warum bist du der Meinung, dass ein Tablet PC nach Spielerei ausschaut? Ich habe viele Freunde, die auch im Außendienst tätig sind und demzufolge auch ständig auf Achse. Die meisten von ... (toni, 25.03.2014)
Ich schließe mich den anderen an und empfehle auch das iPad! Wollte mir demnächst auch das iPad mini holen. Sehr handlich und schick dazu :) (toni, 25.03.2014)
Das habe ich mir anfangs beim iPad auch gedacht, wozu braucht man sowas, wenn man doch ein Macbook hat. Inzwischen finde ich sie ganz nützlich und manchmal doch handlicher und leichter als ein Laptop ... (mini, 08.12.2013)
bin auch fürs iPad! Muss aber auch zugeben, dass ich ein absoluter Apple Fan bin :D (mini, 06.12.2013)
Das iPad ist sehr einfach zu bedienen, hat leider seine Preis! (rollo, 07.11.2013)
| Diese News bei Notebooks-123.de könnten Sie auch interessieren: |
GERÜSTBAU WESTERLOH GmbH & Co. KG seit 1904 - das Traditionsunternehmen aus Münster startet den Launch einer überarbeiteten Internetpräsenz (Geruestbau-Muenster, 28.04.2022)
(MÜNSTER 2022) Das Unternehmen GERÜSTBAU WESTERLOH GmbH & Co. KG startet zur Mitte des zweiten Quartals 2022 durch mit einer komplett überarbeiteten responsiven neuen Webpräsenz unter dem eingeführten Domainnamen westerloh-gmbh.de.
Eine ergonomische, intuitiv navigierbare Menüführung bietet gute Orientierung und stellt kompakte Inhalte zum Leistungsspektrum des nordrhein-westfälischen Unternehmens GERÜSTBAU WESTERLOH GmbH & Co. KG bereit.
Der „Motor“ dieser Website ist auf flexib ...
MSO GmbH - Ihr Shop für Samsung Galaxy Tab und Apple ipad (prmaximus, 31.03.2021)
Wir sind Anbieter im deutschen Telekommunikations-Markt. Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser höchstes Gut, deshalb verfolgen wir als E-Commerce Unternehmen einen klaren Online-Fokus.
Dabei machen wir keine Kompromisse: Wir denken 100% digital und setzen aus Überzeugung auf zukunftsweisende Technologien und Arbeitsweisen. Unser Ziel: Ein einzigartiges Einkaufserlebnis durch perfekte User Experience.
Bei MSO bekommt jeder Mitarbeiter die Freiheit, das zu tun, was er am besten ...
Elektriker Meisterbetrieb FISCHER-ELEKTRO-ANLAGEN GmbH, Reinbek bei Hamburg, relauncht Website (FEA-HAMBURG, 27.11.2020)
(Reinbek) Die FISCHER-ELEKTRO-ANLAGEN GmbH steht für kompetente Betreuung rund um alle Fragen der Elektroinstallation - angefangen von der Analyse und individuellen Beratung über die ausführliche Planung bis hin zur fachgerechten Durchführung der einzelnen Maßnahmen. Dabei verbindet sie präzises Handwerk mit zeitgemäßer Technik und wird höchsten Ansprüchen an Qualität gerecht.
Als inhabergeführter Handwerksbetrieb wird besonderen Wert gelegt auf individuelle Beratung, Planung, Qualität un ...
auvisio Aktives Stereo-Regallautsprecher-Set MSS-95.usb (PR-Gateway, 07.09.2020)
Den vollen Stereo-Klang genießen
- 120 Watt für Stereo-Sound wie aus der großen HiFi-Anlage
- Bluetooth 5.0 für kabellose Musik-Übertragung
- Audio-Eingang für alle Audiogeräte ohne Bluetooth
- Optischer TOSLINK-Digital-Eingang
- MP3-Wiedergabe von USB-Stick
- USB-Port mit Ladefunktion für die Mobilgeräte
Die Sound-Profis fürs Regal: Die Geocaching: mit der Firma Dresden entdecken (PR-Gateway, 04.09.2020)
Bei der Trendaktivität Geocaching lassen sich Landeshauptstadt und Mitarbeiter neu erleben
Dresden. Die Sommerferien neigen sich dem Ende zu. Die Mitarbeiter kehren aus dem Urlaub zurück und für die neuen Auszubildenden startet ein aufregender Lebensabschnitt. Die Firma als solche steht angesichts grassierender Corona-Pandemie und ihren Begleiterscheinungen wie einbrechenden Auftragszahlen und strengen Hygienevorschriften vor besonderen Herausforderungen. Nicht die kleinste hierbei ist, d ...
Jetzt das Richtige: Teamevent in Stuttgart (PR-Gateway, 02.09.2020)
In Zeiten von Corona sind Teambuilding-Maßnahmen besonders wichtig
Stuttgart. Viele hatten es geahnt und doch ist die Höhe des bundesdeutschen Wirtschaftseinbruchs erschreckend: Um 10,1 Prozent ging das hiesige Bruttoinlandsprodukt im vergangenen Quartal zurück, in der Eurozone gar um 12,1 Prozent. Die Region Stuttgart ist mit seinen internationalen und in Schlüsselbranchen aufgestellten Unternehmen samt Zulieferern in besonderem Maße betroffen. Milliardenschweren Hilfsprogrammen zum Trot ...
revolt Kompaktes USB-C-Netzteil mit Power Delivery (PD) (PR-Gateway, 01.09.2020)
Mobilgeräte dank Power Delivery schnell laden
- Lädt Mobilgeräte mit bis zu 18 Watt
- Für Smartphones, Navi, Tablet u.v.m.
- Mit Schutz vor Überspannung, Überhitzung und Kurzschluss
Universeller Power-Anschluss: Selbst leistungshungrige Mobilgeräte lassen sich mit dem Schnellladegerät von revol ...
Das ist SMART: Die neue Generation intelligenter Armaturen von HANSA (Duelberg, 01.09.2020)
Sie bringen zahlreiche Vorteile mit sich und sind gefragt wie nie: Die Zukunft gehört intelligenten Technologien. Mit der neuen Generation designstarker SMART Armaturen liegt HANSA daher genau am Puls der Zeit. Dank cleverer Funktionen, moderner Bluetooth®-Fähigkeit und intuitiver, berührungsloser Bedienung sorgen sie für mehr Komfort, Sicherheit und Hygiene im Alltag – bereit für verantwortungsbewusste Verbraucher, smarte Installateure und ein besseres Leben.
Maximale Hyg ...
Trotz oder wegen Corona? Unternehmen beurteilen Digitalisierung weiter positiv (PR-Gateway, 01.09.2020)
Zweite Umfrage zur Digitalisierung im deutschen Mittelstand unter rund 7.500 Unternehmen
Zum zweiten Mal nach 2019 fühlt die Star Finanz dem deutschen Mittelstand auf den Zahn: Eine Umfrage zum Stand der Digitalisierungs-Bemühungen, an der bis Ende Juni rund 7.500 Unternehmen teilgenommen haben, bescheinigt den Betrieben weiterhin eine positive Einstellung gegenüber der Digitalisierung. Demnach steigt sowohl der Anteil an Unternehmen, die sich mit der Digitalisierung beschäftigen (von 77 ...
Tripada® Yoga Basic Plus - Fortbildung und Zertifizierung für Yogalehrer ZPP (PR-Gateway, 14.08.2020)
Schulung am 22. +23. August 2020 auf ein bewährtes Yoga Konzept
Die Tripada Akademie für Gesundheit und Yoga in Wuppertal bietet am 22. + 23. August 2020 die nächste Konzeptschulung unter Leitung von Hans Deutzmann auf den bewährten Tripada ® Yoga Basic Plus Kurs an. Diese Schulung richtet sich als Fortbildung an bereits ausgebildete Yogalehrer, die sich nicht den Stress machen möchten, für eine Zertifizierung bei der Zentralen Prü ...
| Werbung bei Notebooks-123.de: |
| iPad-App der Schwäbischen Zeitung ausgezeichnet |
|
|
Aktuelles Amazon-Schnäppchen
|
|
|
Video Tipp @ Notebooks-123.de
|
|
|
Online Werbung
|
|
|
Verwandte Links
|
|
|
Artikel Bewertung
|
|
durchschnittliche Punktzahl: 0
Stimmen: 0
|
|
Online Werbung
|
|
|
Möglichkeiten
|
|
|
|
